Rekonstruksi Aksara Jawa

Video di atas adalah video seminar kebudayaan nusantara di UNS Solo dengan pembicara Prof. Damardjati Supadjar, seorang profesor budaya sekaligus orang dekat Keraton Yogyakarta.
Banyak hal yang kita dapat dari uraian-uraian beliau, mulai dari keterkaitan tembang-tembang macapat dalam kehidupan kita sampai dengan memahami ajaran dari sisi esoteris dan eksoterisnya.
Tapi salah satu hal yang menarik bagi saya dan dituliskan di sini adalah mengenai usulan beliau merekonstruksi urutan aksara Jawa yang kita miliki sekarang.

Seperti kita ketahui dan kita pelajari dari kecil bahwa urutan aksara Jawa seperi berikut :

Yang artinya kira-kira demikian (walaupun ada banyak pengertian dari huruf-huruf tersebut, misalnya di wikipedia) :
hanacaraka -> ana caraka (ada utusan)
datasawala -> data sawala (memiliki perbedaan)
padhajayanya -> padha jayanya (sama kuatnya)
magabathanga -> maga bathanga (inilah bangkainya)

Banyak arti yang dapat digali dari situ, salah satu contohnya adalah seperti yang dijelaskan Prof. Damardjati dalam video tersebut bahwa urutan tersebut berkaitan dengan hubungan suami-istri.
Usulan rekonstruksi urutan aksara Jawa dari pak Profesor adalah demikian

ka ma ba tha ra
ga da sa nya ta
na la pa dha nga
ja wa ha ca ya

Yang jika diartikan kira-kira demikian :
kamabathara -> kama bathara (menjaga kesucian cinta, kama=sperma)
gadasanyata -> gada sanyata (pikiran yang nyata, sinkronitas sistem saraf dengan dunia nyata)
nalapadhanga -> nala padhanga (hati teranglah)
jawahacaya -> jawaha cahya (hujanlah cahaya)

Menarik, karena kita tahu merekonstruksi suatu hal yang sudah turun-menurun juga diperlukan usaha yang turun-temurun pula, hal yang tidak mudah. Tetapi hendaknya ini juga menjadi khazanah kebudayaan nusantara, dan di atas itu semua yang terpenting adalah bagaimana laku spiritualitas kita dengan semua ajaran-ajaran leluhur nusantara kita.

Semoga kita tidak melulu terjebak dengan nilai-nilai eksoterik dan ajaran harafiahnya saja, tetapi bagaimana memahami nilai esoteris untuk menjadi manusia yang baik 🙂

Tuhan memberkati.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s