Ngelmu Kyai Petruk

Sambil iseng nyari di youtube dengan keyword ‘petruk’, muncul hasil pencarian Ngelmu Kyai Petruk yang dibawakan oleh Jahanam (grup hip-hop Jawa) dan Soimah. Setelah diputar, kok sepertinya liriknya agak familiar, ternyata lirik yang sama yang dinyanyikan secara rap di lagu Samudera Debu-nya Chandra Malik. Lirik lengkapnya adalah sebagai berikut, nampaknya ini tertulis di suatu serat. Dari blog kang alangalangkumitir hanya disebutkan dari sebuah buku karya Sindhunata. Yang penting adalah bagaimana kita memahami dan memaknai karya sastra tersebut yang kemudian banyak dibawahakan dalam lagu. cekidot ….

Kuncung ireng pancal putih,
Swarga durung weruh,
Neraka durung wanuh,
Mung donya sing aku weruh,
Uripku aja nganti duwe mungsuh.

Ribang bumi ribang nyawa,
Ana beja ana cilaka,
Ana urip ana mati,
Precil mijet wohing ranti,
Seneng mesti susah,
Susah mesti seneng,
Aja seneng nek duwe,
Aja susah nek ora duwe.

Senenge saklentheng susahe sarendheng,
Susah jebule seneng,
Seneng jebule susah,
Sugih durung karuan seneng,
Ora duwe durung karuan susah,
Susah seneng ora bisa disawang,
Bisane mung dirasakake dhewe.

Kapiran kapirun sapi ora nuntun,
Urip aja mung nenuwun,
Yen sapimu masuk angin tambanana,
Jamune ulekan lombok,

Bawang uyah lan kecap,
Wetenge wedhakana parutan jahe,
Urip kudu nyambut gawe.

Pipi ngempong bokong,
Iki dhapur sampurnaning wong,
Yen ngelak ngombea,
Yen ngelih mangana,
Yen kesel ngasoa,
Yen ngantuk turua.

Pipi padha pipi,
Bokong padha bokong,
Pipi dudu bokong,
Onde-onde jemblem bakwan,
Urip iku pindha wong njajan,
Kabeh ora bisa dipangan,
Miliha sing bisa kepangan,
Mula elinga dhandhanggulane jajan.

Pipis kopyor sanggupira lunga ngaji,
Le ngaji nyang be jadah,
Gedang goreng iku rewange,
Kepethuk si alu-alu,
Nunggang dangglem nyengkelit lopis,
Utusane tuwan jenang,
Arso mbedhah ing mendhut,
Rame nggennya bandayudha,
Silih ungkih tan ana ngalah sawiji,
Patinira kecucuran.

Ki Daruna Ni Daruni,
Wis ya, aku bali menyang Giri,
Aku iki Kyai Petruk ratuning Merapi,
Lho ratu kok kadi pak tani?

(Oleh penulis asli di kutip dari buku “Air Kata-kata”, karya Sindhunata, Galang Press, 2003, Yogyakarta, hal. 110)

Setelah searching lagi, ternyata Sindhunata adalah nama pena untuk Romo Sindhu atau yang bernama lengkap Dr. Gabriel Possenti Sindhunata, S.J. yang ternyata penulis “Anak Bajang Menggiring Angin”, sebuah karya sastra yang diterbitkan dalam bentuk buku di tahun 1983.

Ngelmu Kyai Petruk – Jahanam & Soimah

Samudera Debu – Chandra Malik & Sujiwo Tedjo & Heru Shaggydog & Marzuki killthedj